Risen: русификатор на игру

Опубликованно 13.02.2019 00:22

Risen - ролевая игра от компании Piranha Bytes, вышедшего в 2009 году. Изначально проект был доступен только на иностранных языках. Если у вас есть и теперь он доступен в версии на английском или немецком языке, вы можете установить русификатор на Risen и наслаждаться понятные диалоги и описания предметов. Для установки используйте наше руководство.

Что переводит?

Прежде остановимся на том, какие элементы игры переводится softonic: весь текст; все голоса и диалоги; и меню системы окна.

При этом вы можете включать и отключать каждый его элемент отдельно. Например, если вам не нравятся записи, то вы можете легко оставить оригинальную озвучку и отображение заставки только с субтитрами. Теперь, чтобы понять, как установить русификатор на Risen. Процедура установки

Для начала нужно скачать все файлы локализации. Вы можете сделать это через сообщество Steam, или тематические сайты с игрой патчи, дополнения и так далее. Профессиональная версия "Новый Диск" с полной озвучкой и правильным переводом является также отличным установлен на лицензионную игру из магазина Steam.

В архиве должно быть два файла: speech_russian.пак (голос) и strings.пак (надписи). Необходимо распаковать и скопировать в папку, где установлена игра Risen. После чего перейти в data/compiled и где передать файлы туда.

Третий шаг-редактирование файла ConfigDefault.xml. Вы можете получить доступ через стандартный "блокнот". Найдите строку Language, с помощью встроенного поиска по Ctrl+F. В разделе Language найти строки, English, и заменить их на Русские.

В результате, вы должны получить блокировку Language, в котором указаны параметры перевода на русский язык. Затем сохраняем файл с приложением изменений и закрыть папку с игрой. Теперь вы знаете, как это трещины на Risen в Steam. Эта инструкция подходит для пиратских версий роль проекта.

Проверка

Теперь игрок может просто запустить тот же Risen и проверить работоспособность установленной локализации. Так как это официальный перевод, получается, минимум речи ошибки и опечатки. Единственное, что может разочаровать опытный игрок-это голос. Таким образом, вы можете легко изменить его на английский. Чтобы сделать это, откройте файл снова ConfigDefault.xml и в строке VoiceLanguage после знака "=" введите English. Когда в строке SubtitleLanguage остается Россия.

Теперь вы знаете, как это crack для компьютерной игры Risen. Кроме того, вы можете выбрать субтитры, дубляж или использовать оба варианта одновременно. В сети вы можете найти множество любительских переводов поклонников игры, которые не согласны с точностью официальной локализации. Они устанавливаются точно так же. Автор: aleksaleks 11 Декабря, 2018 0 комментарии Выставки: Новые Новые Как Обсуждались

Выйти

:) ;) :( :p :] :o :D :-/ :-$ <3 ? Войти через социальные сети:

Анонимный ? Вы действительно хотите удалить комментарий? Удалить ? Причина жалобы Нежелательная реклама или спам Материалы сексуального или порнографического характера Разжигание ненависти или откровенного содержания Оскорбления или угрозы Сообщить Сообщить Комментировать

Категория: обо всём